كارن آرمسترانگ ( مترجم : كيانوش حشمتى )

226

زندگينامه محمد ( ص ) ( فارسي )

خود بگذارد . قرآن شروع به تشويق مسلمانان براى شركت در جهاد نمود . اين موضوع ( جهاد ) به معناى مشاركت در جنگ و خون‌ريزى بود ، ولى ريشه « جهاد » معنائى بيش از يك جنگ مذهبى دارد . جهاد در حقيقت بيانگر يك تلاش فوق العاده براى متعالى نمودن روح ، اخلاق و جسم است . اگر منظور قرآن صرفا جنگ و خون‌ريزى بود ، مىتوانست از لغاتى مانند حرب ( جنگ ) ، سريه ( نبرد تن به تن ) ، معركه ( نبرد ) يا قتال ( كشتن ) استفاده نمايد . در حالىكه از جهاد با معناى عميق‌ترى استفاده مىكند . جهاد جزو پنج اصل اول اسلام ( اصول دين ) قرار ندارد . و بر خلاف تصور غرب جزو اهداف اصلى دين نيز به شمار نمىرود . ولى به عنوان وظيفه‌اى براى مسلمانان براى بهبود كليه شئون زندگى خود تلقى مىگردد ، تا با تلاش و كوشش سعى در ايجاد جامعه‌اى با مساوات و صداقت در رفتار و گفتار بنمايد . حديث معروفى از محمد ( ص ) پس از بازگشت از يك جنگ چنين نقل مىكند : « ما حالا از جهاد اصغر ( كوچك‌تر ) به جهاد اكبر ( بزرگ‌تر ) مىرسيم » . سخت‌ترين و بحرانىترين وظيفه يك مسلمان پيروزى بر نفس اماره ( زياده‌خواه ) و جدال با وسوسه‌هاى شيطانى درون خود و اجتماع است . مسلمانان به محض اسكان يافتن در مدينه احساس كردند كه مىبايد خود را براى نبرد آماده سازند . انصار پيمان جنگ را در عقبه دوم بسته بودند ، و مدت كوتاهى پس از ورود محمد ( ص ) به مدينه آيه‌هاى مربوط به اجازه جنگ براى مهاجرين بر محمد ( ص ) نازل گرديد : به كسانى كه با آنان كارزار كرده‌اند ، از آن رو كه ستم ديده‌اند رخصت كارزار داده شده ، و هر آينه خداوند بر يارى ايشان تواناست ، آنان كه به ناروا از ديار خويش رانده شدند تنها بدين سبب كه گفتند : پروردگار ما خداى يكتاست . و اگر خداوند برخى از مردم را به برخى باز نمىداشت هر آينه ديرها ( ى راهبان ) و كليساها ( ى ترسايان ) و كنيسه‌ها ( ى جهودان ) و مسجدها ( ى مسلمانان ) كه در آنها نام خدا بسيار ياد مىشود ويران مىگرديد ، و البته خدا كسى را كه « دين » او را يارى كند يارى خواهد كرد ، كه خدا هر آينه نيرومند و تواناى بىهمتاست . سوره حج ، آيه‌هاى 40 - 39 قرآن در حال محكم نمودن ايده جنگ براى صحت و سلامتى جامعه بود : براى برقرارى ارزش‌هاى درست و سالم ، گاهى نياز به جنگيدن است . مگر نه اينكه تمامى دينداران دنيا اگر حاضر به دفاع از معابد مقدس خود نبودند تا به حال همه آنها نابود شده بودند ؟ خداوند فقط در صورتى به مسلمانان پيروزى عطا مىفرمايد كه آنان